UMA VERSÃO PARA "ALL I ASK OF YOU"

NOITE E DIA (É SÓ O QUE PEÇO DE TI)

(ele)

A vida é cheia de escuridão

E o medo espreita atrás das árvores

Por isso estou aqui, ao teu lado,

Para sofrer o mesmo fado teu

Para ser tua asa, e teu cajado,

Para secar tuas lágrimas,

Ainda que sejam feitas de oceano:

Bastarão para mim todos os séculos vindouros.

(ela)
Diz que me levarás contigo,

Para onde o pôr-do-sol nada termina,

Diz que sou tua espada, e teu chão,

Que então eu me gastarei em proteger-te

É só o que peço de ti  

(ele)

Dá-me todo o teu peso,

Dá-me todo o teu rancor,

Que deles farei uma carícia,

Pousando em teu peito, como uma flor

(ela)

De hoje em diante não sou livre

Porque tenho o que perder

E as águas, que sempre correm,

São meu inexorável desafio

(ele)

Diz, então, que posso ser útil, e salvar tua alma

Aprisionando a minha, eternamente,

Diz que meu focinho e meu pêlo, grosseiros,

Não ofendem tua delicadeza de fada

É só o que peço de ti

(ela)

Diz que minha salvação demanda que vivas,

Diz, e só então me salvarei

(ambos)

Divide comigo cada abismo, e cada raio de sol

(ela)

Diz que me queres, ainda que imperfeita...

(ele)

Tu sabes que sim…

(ambos)

Noite e dia, é só o que peço de ti...